Forme Past Perfect Simple

Past perfect simple are urmatoarele forme:

Afirmativ: subiect+auxiliarul had (have la past simple)+participiu trecut

He had known her.

Negativ: subiect+had not/hadn’t+participiu trecut

He had not/hadn’t known her.

Interogativ: had+subiect+participiu trecut

Had he known her?

Folosirea Past Perfect Simple

Past perfect simple exprima o actiune trecuta terminata inaintea altei actiuni trecute. In unele gramatici se spune ca past perfect simple exprima un raport de anterioritate intre doua actiuni trecute.

He told me that Judy had left the building a few minutes before. Mi-a spus ca Judy a plecat/plecase din cladire cu cateva minute inainte.

Dupa cum se observa in exemplu, past perfect simple are ca echivalent in limba romana perfectul compus sau mai mult ca perfectul.

Observatie: Reciproca propizitiei de mai sus nu este valabila, adica perfectul compus nu are ca echivalent past perfect simple  in limba engleza. Perfectul compus poate fi tradus in limba engleza prin mai multe timpuri verbale. In privinta mai mult ca perfectului, acesta poate fi aproape intotdeauna tradus in engleza prin past perfect simple. Vom reveni cu detalii.

13 thoughts on “Past Perfect Simple”
  1. Buna! imi place foarte mult cum explici, dar as avea o intrebare, oare nu sunt anumite cuvinte care se invata pe derost( ca un fel de lista) cu often yet si nu mai stiu ce? as fii recunoscatoare daca mi-ai raspunde. .Multumesc,

    1. Nu înțeleg ce anume vrei să zici? Care anumite cuvinte? Expresii cu often, yet, just, before? PE astea trebuie să le știi pe de rost că „merg” cu un timp Perfect

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *