Anumite parti de vorbire, mai ales substantive, adjective si verbe, sunt urmate de o prepozitie obligatorie. De multe ori aceasta prepozitie nu este echivalenta cu cea din limba romana. Mai jos aveti o lista cu cele mai frecvent parti de vorbire care au prepozitie obligatorie.

ACEST ARTICOL SE VA ACTUALIZA PE PARCURS !

PREPOZITIA IN

SUBSTANTIVE:

interest, progress, satisfaction, change, deficiency, difference,  participation, skill

ADJECTIVE:

disappointed, rich, successful, lacking, interested

VERBE:

abound, believe, end, fail, originate, participate, trust, take part, succeed (+-ing), trade, be engaged/included/interested, delight, indulge, invest, persist, take pride

PREPOZITIA OF

SUBSTANTIVE:

cause, chance, opportunity, complaint, abundance, capability, certainty, sureness, conception, discussion, hope, master, opinion, intention, sense, way, means, knowledge

ADJECTIVE:

afraid, ashamed, aware, characteristic, fond, full, jealous, proud, sure, sick, typical, worthy, confindent, envious, illustrative, representative, tired, independent, iNcapable

VERBE:

accuse, boast, cure, deprive, die, remind, rob, suspect, take care, (dis)approve, admit, think, beware, consist, dream, smell

PREPOZITIA TO

SUBSTANTIVE:

exception, invitation, kindness, danger, ressemblance, lesson, insult, shock, approach, contribution, resistance, responsability, similarity, answer, solution

ADJECTIVE:

affectionate, appropriate, attentive, cruel, contrary, deaf, indifferent, kind, parallel, polite, rude, thankful, accustomed, related, important, close, engaged, married, unfair, similar, specific, particualr, proper, peculiar, due

VERBE:

adapt, adjust, apply, attribute, belong, cling, conform, consent, correspond, direct, explain, fasten, go, introduce, link, listen, object, prefer, reduce, refer, reply, report, sail, sell, speak, subscribe, talk, lie, look, forward, accustom, agree, elect, make love, ressemble

PREPOZITIA FOR:

SUBSTANTIVE:

tendency, reason, reputation, care, capability, gratitude, incapacity, love, opportunity, responsability, search, respect, love

ADJECTIVE:

bound, eager, famous, fit, sorry, late, responsible, greedy, noted

VERBE:

account, ask, blame, care, leave, long, look, send, set out, start, apply, beg, thank, wait, wish, call, stand, mistake, feel, pity, apologise (BE)/apologize (AE), hope, pay, prepare

PREPOZITIA ON:

SUBSTANTIVE:

expert, opinion, report, comment, debate, discussion, insistence, reliance

ADJECTIVE:

severe, keen, hard, dependent

VERBE:

agree, comment, concentrate, depend, congratulate, insist, lecture, live, meditate, operate, work, take pride, feed, prey, spend, have mercy, act, decide, embark, experiment, intrude

PREPOZITIA ABOUT:

ADJECTIVE:

anxious, enthusiastic, mad

VERBE:

dream, think, lie

PREPOZITIA AT:

ADJECTIVE:

alarmed, amazed, astonished, good, clever, surprised, annoyed, fast, disappointed, disgusted, slow

VERBE:

aim, arrive, fire, gaze, glance, glare, look, laugh, rejoice, swear, have a try, knock, attempt, guess, hint, marvel, peep, peer, stare, wonder, work

PREPOZITIA WITH:

ADJECTIVE:

angry, busy, charmed, consistent, pale, delighted, dizzy, faint, identical, satisfied, stiff, wet, pleased, bored, annoyed, preoccupied, disappointed, fed up, flushed, crowded, ill, filled, disguised, content, happy

VERBE:

complete, flush, glow, quiver, shake, overflow, shiver, side, subscribe, supply, threaten, tremble, trust, interfere, charge, fill, agree, compare, conflict, fight, mix, reason

PREPOZITIA FROM:

SUBSTANTIVE:

difference, freedom, death

ADJECTIVE:

different, safe, free, dead

VERBE:

conceal, die, differ, escape, hide, prevent, protect, recover, start, free, suffer, benefit, abstain, emerge, refrain

PREPOZITIA BY:

VERBE:

win, live, mean, multiply, divide, abide

OBSERVATIE: unele dintre aceste parti de vorbire pot fi urmate de mai multe prepozitii, in functie de sensul intregii expresii. Vezi mai multe aici.